--/--/--.--

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
スポンサー広告
2006/02/09.Thu

まず2つ

この1週間、何をしていたかと言うと、珍しく(?)
ステッチしてましたー!
交換会用のものや、企画に参加することになったもの、
それと・・・。
もうご存知の方も多いと思いますが、フランスのブログで公開
されている「motifs-marquoirs」(モチーフ辞典)に
とりかかりました。
毎週月曜日に1つずつ、モチーフが公開されます。
フリーチャートも兼ねた台紙をプリントアウトして、
ステッチしたものをペタッと貼れば、1ページ出来上がりです。
今週発表になったもので今のところ全部で5つ。
がんばったら今週中にも追いつけそうです。

まずは1つ目。
Abeille=Bee=蜂
Abeille

そして2つ目は
Aigle=Eagle=鷲

Aigle
布:32ct リネン(Belfast)Cream 糸:DMC498

モチーフは全部で100個、終わるのに2年かかるらしいです。
フランス語が全く解らないので、すべて翻訳サイトに頼っています。
でも翻訳サイトも仏→日にダイレクトに訳してくれるものが見つからなくて、
仏→英で英語に訳されたものを私のアヤシイ英語力で解読しています。
なんだか「モチーフ辞典」というより、私の「フランス語&英語お勉強辞典」
になりそうです。
スポンサーサイト
ステッチしてみました | Comments(12) | Trackback(0)
 | HOME | 

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。